“Estados Unidos no puede permitirse seguir atado a políticas creadas en respuesta a un mundo como el de hace 20 años”, dijo Biden en una sesión informativa en la Casa Blanca, reafirmando su decisión de poner fin a la guerra más larga de Estados Unidos. “Tenemos que hacer frente a las amenazas donde están hoy. Hoy las amenazas terroristas han hecho metástasis más allá de Afganistán”.
“También tenemos que centrarnos en reforzar los puntos fuertes de Estados Unidos para hacer frente a la competencia estratégica con China y otras naciones”, explicando la decisión de su administración de concentrarse en Pekín y la región del Indo-Pacífico. “Eso va a determinar realmente nuestro futuro”.
“Seremos más formidables para nuestros adversarios y competidores a largo plazo si luchamos las batallas de los próximos 20 años, no las de los últimos 20 años”, dijo, y añadió que la lucha contra el COVID-19, la preparación para la próxima pandemia, la lucha contra la “amenaza existencial del cambio climático” y la creación de “normas internacionales para el ciberespacio y el uso de tecnologías emergentes” eran las amenazas futuras en las que Estados Unidos debe concentrarse.
“La rapidez es la seguridad”, añadió Biden sobre la retirada, anunciando que la misión estadounidense concluirá incluso antes de lo previsto, el 31 de agosto.
Biden había anunciado previamente la fecha simbólica del 11 de septiembre para retirar a todo el personal militar estadounidense del país.
Hasta ahora no se ha perdido ninguna fuerza estadounidense en la retirada.
“Nunca hubo ninguna duda” de que los militares se retirarían de forma eficiente y profesional, señaló.
Pero el presidente estadounidense se ha enfrentado a preguntas sobre el futuro de Afganistán, que miembros de la comunidad militar y de inteligencia del país han advertido que se dirige hacia una inminente guerra civil.
La misión en Afganistán era “hacer justicia a Osama bin Laden y degradar la amenaza terrorista. …Logramos esos objetivos. Por eso fuimos. No fuimos a Afganistán para construir una nación”, dijo Biden.
“Fuimos por dos razones. Una era llevar a Osama bin Laden a las puertas del infierno”. “La segunda razón era eliminar la capacidad de Al Qaeda para llevar a cabo más ataques contra Estados Unidos desde ese territorio. Logramos ambos objetivos. Y punto. …Ese trabajo había terminado hace tiempo”.
“Ninguna nación ha unificado nunca Afganistán”, dijo el presidente. “Los imperios han ido allí y no lo han hecho”.
“El único camino hacia la paz en Afganistán es que ellos [el gobierno] elaboren un modus vivendi con los talibanes”, insinuando la preferencia de su administración por un acuerdo de reparto de poder en el país.
“La probabilidad de que haya un gobierno unificado en todo Afganistán que controle todo el país es muy improbable”.
“No hay ninguna ‘misión cumplida'”, en referencia a la infame y prematura declaración de victoria del expresidente George W. Bush en Irak en 2003.
“Sólo el pueblo afgano puede decidir su futuro y cómo quiere dirigir su país”, dijo, haciendo recaer la responsabilidad en las fuerzas de seguridad afganas durante gran parte de las declaraciones.
“Hemos entrenado y equipado a 300.000 miembros actuales de las fuerzas militares y de seguridad nacional afganas”, dijo. “Les hemos proporcionado todas las herramientas y equipos de entrenamiento de cualquier ejército moderno. …Está claro que tienen la capacidad de mantener el gobierno en funciones. La cuestión es si generarán el tipo de cohesión para hacerlo”.
Respondiendo a una pregunta, Biden dijo que una toma de posesión de Afganistán por parte de los talibanes “no era inevitable”, afirmando que el ejército afgano estaba tan “bien equipado como cualquier ejército del mundo, contra algo así como 75.000 talibanes”.
Para ser claros, los países de la región tienen un papel esencial que desempeñar en el apoyo a una solución pacífica”, refiriéndose a países vecinos como Pakistán, Irán, China y Rusia, todos los cuales han formado parte del proceso de paz en curso que se ha tambaleado con la retirada de Estados Unidos. “Trabajaremos con ellos, y ellos deberían ayudar a intensificar sus esfuerzos también”.
Biden también se comprometió a proteger a los miles de traductores e intérpretes que han ayudado a los militares estadounidenses, y dijo que se han expedido 2.500 visados especiales de inmigrante a este personal que ayudó a los militares estadounidenses. Dijo que también se han establecido vuelos de reubicación e instalaciones estadounidenses fuera del territorio continental.
“Hay un hogar para ustedes en Estados Unidos, si así lo deciden. Estaremos con ustedes, igual que ustedes estuvieron con nosotros”.
“Casi 20 años de experiencia nos han demostrado… que un año más de lucha en Afganistán no es una solución, sino una receta para estar allí indefinidamente”.
“Estamos reposicionando nuestros recursos y adaptando nuestra postura antiterrorista para hacer frente a las amenazas donde están ahora: significativamente mayores en el sur de Asia, Oriente Medio y África”, dijo Biden, reiterando que se hará frente a cualquier amenaza que emane de Afganistán.
“Estamos desarrollando una capacidad antiterrorista en el horizonte que nos permitirá mantener nuestros ojos firmemente fijos en cualquier amenaza directa a Estados Unidos desde la región y nos permitirá actuar rápida y decisivamente cuando sea necesario”.
Madiha Afzal, miembro de la Brookings Institution, señaló que el discurso de Biden pretendía contrarrestar la creciente percepción de que los talibanes están ganando terreno y que el colapso del gobierno afgano es inminente, especialmente por su énfasis en que la comunidad de inteligencia de Estados Unidos no ha llegado a la conclusión de que el gobierno de Afganistán vaya a colapsar.
“Esos comentarios de Biden fueron un claro rechazo a la creciente percepción, dadas las pérdidas de los últimos días, de que las fuerzas de seguridad afganas no serán capaces de librar una lucha significativa contra los talibanes, y que éstos tomarán el control militar más pronto que tarde”, dijo.
“También trató de asegurar a su audiencia que Estados Unidos había hecho todo lo que podía hacer -incluyendo el entrenamiento de las fuerzas de seguridad afganas- y que no podía hacer nada más militarmente que asegurara un resultado diferente”. (Source/Photo: Nikkei Asia)
No hay comentarios:
Publicar un comentario